11 декабря на Основной сцене Театра им. Евгения Вахтангова пройдет XVI церемония вручения главной зрительской премии «Звезда Театрала». Впервые по инициативе дирекции премии трансляция церемонии вручения награды будет проходить с переводом на русский жестовый язык. Читайте наш канал в TelegramПодписаться
Таким образом организаторы премии стремятся создать равные возможности для всех зрителей, включая и людей с нарушением слуха, любящих театр и голосующих за своих кумиров, наблюдать в онлайн-режиме за церемонией награждения. Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Фотограф: Яна Овчинникова
«“Звезда Театрала” с первого дня своего существования, а ей уже 16 лет, исключительно зрительская. И нам очень важно, чтобы все зрители, включая и людей с ограниченными возможностями, могли без особых сложностей принимать участие во всех этапах премии – от номинирования и голосования до наблюдения за церемонией вручения наград или участия в ней. Поэтому мы очень рады, что на это раз церемония и ее трансляция в онлайне будут идти с переводом на русский жестовый язык. Надеемся, что это порадует зрителей с проблемами по слуху и даст им возможность в полной мере приобщиться к празднику и поддержать своих любимых актеров и режиссеров», – говорит президент премии, главный редактор журнала «Театрал» Валерий Яков.
Помогать ведущим вечера в переводе на русский жестовый язык будут представители московского «Театра Мимики и Жеста».
«Я чрезвычайно рад, что такое масштабное культурное событие как “Звезда Театрала” станет в этом году полностью доступным для зрителей с проблемами слуха. Это очень важный шаг в деле вовлечения инвалидов по слуху в общекультурную среду, и я искренне горд, что наш “Театр Мимики и Жеста” принял участие в подготовке трансляции на русском жестовом языке. Надеюсь, что в ближайшем будущем и другие общероссийские театральные фестивали последуют примеру “Звезды Театрала” и “откроются” для глухих и слабослышащих любителей театра», – подчеркнул Роберт Фомин, директор «Театра Мимики и Жеста».
Режиссером «Звезды Театрала»-2023 выступает Филипп Гуревич, поставивший спектакли в различных театрах страны, среди которых Театр им. Маяковского, РАМТ, Театр им. Ермоловой, «Шалом», «Школа современной пьесы», Тверской ТЮЗ и другие. «Звезду Театрала» он решает в «кукольной» эстетике и предлагает зрителям вовлечься в «игру в церемонию».
«Нам бы хотелось, чтобы церемония показала изнанку театра, открыла зрителю его секреты и волшебство. Возможно даже идеализировать этот мир, сознательно добавив «кукольной», декоративной эстетики. При этом мы сопроводим действие ироничным комментарием ведущих и закадрового голоса, своего рода автора. Он позволит нам ощутить, что это все «игра в церемонию», «игра в театр». Что ведущие – это конкретные люди, которым надо не забыть на следующий день отвезти сына в сад, а монтировщикам “в ночь” ставить “Войну и мир”. Диалог ведущих – это классический “батл” между опытом, насмотренностью и пресыщенностью с одной стороны и желанием познать новое, революционное и прогрессивное – с другой. Но не один из этих подходов невозможен без зрителя, его отклика, его энергии и сопереживания увиденному. Именно этим уникальна премия “Звезда театрала”, ведь она – Зрительская. И только он решает ее исход», – рассказывает режиссер Филипп Гуревич.
Ведущими, между которыми будет происходить классический диалог-«батл», в этом году станут приглашенная актриса МХТ им. Чехова Аня Чиповская и актер Театра им. Пушкина Андрей Заводюк. Оба выступят в роли ведущих «Звезды Театрала» в третий раз и во второй – будут вести ее вместе.
Голосование по шорт-листу продлится до 30 ноября. Приблизить кандидатов на шаг к победе может любой желающий на официальном сайте «Звезды Театрала».
Информация предоставлена
пресс-службой проекта
Источник: muzklondike.ru
